Mei­ne Ange­bo­te

  • Text­kor­rek­tur
  • Tex­t­op­ti­mie­rung durch gra­vie­ren­de Ein­grif­fe (Kür­zun­gen, Umstel­lun­gen, Erwei­te­run­gen etc.) 

Text­re­dak­ti­on = Korrektur ++

Ihr Text ist fer­tig, na ja, fast fer­tig! Sie sind von der lan­gen inten­si­ven Arbeit an Ihrem Text etwas betriebs­blind und ste­cken fest. Wie schön wäre es, wenn jemand, der viel­leicht auch fach­lich noch etwas vom Sujet ver­steht, den Text genau­er unter die Lupe neh­men und bear­bei­ten wür­de. Sie wün­schen sich mehr als Hin­wei­se und Opti­mie­rungs­vor­schlä­ge bezie­hungs­wei­se Kor­rek­tu­ren und wären dank­bar, wenn ich in den Text ein­grei­fe, Pas­sa­gen strei­che, umschrei­be oder neue hin­zu­fü­ge. Sie geben mir freie Hand, Ihren Text nach ein­ge­hen­der Prü­fung zu ver­än­dern, bis Sie mit dem Ergeb­nis zufrie­den sind und der Text genau das aus­sagt, was Sie beab­sich­tigt hatten.

Eine Text­re­dak­ti­on ist nicht iden­tisch mit einer End­re­dak­ti­on (Schlussredaktion/Fahnenkorrektur), bei der der Text ein aller­letz­tes Mal auf Recht­schreib- oder Lay­out­feh­ler über­prüft wird und auf kei­nen Fall mehr sub­stan­zi­ell ver­än­dert wür­de. Auf Wunsch über­neh­me ich auch ger­ne die Endredaktion.